[新聞] 綠營諷：藍營內建「習以為常」字典 聽到類似發音就翻成「習總統」

作者: sincsnow (sincsnow) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 綠營諷：藍營內建「習以為常」字典　
時間: Mon Aug 10 15:29:40 2020

備註請放最後面 違者新聞文章刪除

1.媒體來源:ETtoday新聞雲
※ 例如蘋果日報、自由時報（請參考版規下方的核准媒體名單）


2.記者署名:記者陶本和╱台北報導
※ 若新聞沒有記者名字或編輯名字，請勿張貼，否則會被水桶14天
※ 外電至少要有來源或編輯 如:法新社


3.完整新聞標題:
※ 標題沒有完整寫出來 ---> 依照板規刪除文章

綠營諷：藍營內建「習以為常」字典　聽到類似發音就翻成「習總統」

4.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼！違者刪除（政治類水桶3個月)，貼廣告也會被刪除喔！可詳看版規

針對國民黨指控美國衛生部長阿札爾（Alex Azar）10日拜會總統蔡英文時，稱呼她為「
習總統」。對此，民進黨表示，這是藍營自行超譯；而綠營人士則嘲諷，藍營是內建「習
以為常」電子字典，只要聽到類似發音，就自動翻譯成「習總統」。

針對阿札爾的談話，國民黨認為，他在第一時間以「習總統」稱呼蔡英文，他們感到非常
錯愕，無法認同，並呼籲總統府應嚴正向美方抗議，並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習
。

對此，民進黨發言人顏若芳表示，阿札爾前往總統府拜會蔡英文總統，發表談話時就是以
英文稱呼「President Tsai」，隨後其在推特上發文也是同樣稱呼「President Tsai」。

顏若芳表示，國民黨把阿札爾稱呼蔡總統的英文自行「超譯」成「習總統」，這種試圖破
壞外交活動的議題令人費解，更不知道如此「超譯」的行為，究竟對台灣有何好處。

顏若芳批評，不知道國民黨是不是長期以來與對岸同聲共氣，且深度學「習」其用語，才
會相沿成「習」的把外國政要稱呼蔡英文，自然超譯成「習」總統呢？

另外，民進黨人士也嘲諷，國民黨跟部分媒體，顯然是內建「習以為常」電子字典，只要
聽起來相似，都會自動翻譯成「習近平」。

該人士說，可以理解極少部分政治立場不同的人的心情，但畢竟外交是所有國人的事，政
黨對內競爭，但應該一致對外，台美關係升溫，是國人共同努力的成果，這種雞鳴狗盜的
帶風向，只凸顯當事人的淺薄與無知。

5.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊

https://www.ettoday.net/news/20200810/1781348.htm

6.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
※ 備註請勿張貼三日內新聞(包含連結、標題等)

總統府：拼音與發音的問題
黨發言人說 : 藍營內建習以為常

到底發音是那一個? 總有個誰是誰非吧?

https://www.youtube.com/watch?v=L8nkJSx0aHA&feature=youtu.be

看來，[中] 跟 [習] 這兩個字，要變成兩大[禁忌字]了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.116.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597044582.A.45E.html
[1;37m推 [33mCaTkinGG [m [33m: 我都念IKEA [m 08/10 15:30
[1;37m推 [33myanli2 [m [33m: 這個成語對綠營應該是小習一疊 [m 08/10 15:30
[1;31m噓 [33mNTULioner [m [33m: 可悲 [m 08/10 15:30
[1;31m→ [33mziso [m [33m: XD [m 08/10 15:30
[1;37m推 [33mImBBCALL [m [33m: 那xi是什麼 [m 08/10 15:30
[1;37m推 [33mcoollfd [m [33m: https://i.imgur.com/mHulSR8.jpg 阿爸認證 習英文 [m 08/10 15:30
[1;37m推 [33mAlianF [m [33m: 我都唸costco [m 08/10 15:30
[1;31m→ [33mImBBCALL [m [33m: 我是覺得綠營的不要鬧了啦，口誤就口誤 [m 08/10 15:30
[1;31m→ [33mNTULioner [m [33m: 垃圾廢物硬要凹然後帶風向 [m 08/10 15:30
[1;37m推 [33mbruce511239 [m [33m: KMT要好好學習英文 [m 08/10 15:30
[1;31m→ [33mmonitor [m [33m: 習英文 [m 08/10 15:31
[1;31m噓 [33mserval623 [m [33m: 明明就是柯粉提出的 聲量都被藍營拿走 [m 08/10 15:31
[1;31m→ [33mHoward61313 [m [33m: 你們是被念錯的，結果在野黨比你們敢講，事主變公親 [m 08/10 15:31
[1;31m→ [33mKorsechi [m [33m: 口誤道歉就好了 也不是啥大事 現在是不承認還反過來罵人 [m 08/10 15:31
[1;37m推 [33miam0718 [m [33m: 綠色真的只是另一個藍色 還以為吳敦義哩 [m 08/10 15:31
[1;37m推 [33mtakeda3234 [m [33m: kmt還繼續鬧啊 [m 08/10 15:32
[1;37m推 [33mkelon [m [33m: 超譯:我說那是蔡 誰不服 [m 08/10 15:32
[1;31m→ [33mYLTYY [m [33m: https://youtu.be/L8nkJSx0aHA [m 08/10 15:32
[1;31m→ [33mNONOTV [m [33m: 這年頭大聲掌握話語權就是王道 [m 08/10 15:32
[1;37m推 [33mNeverfor [m [33m: 先管好你家貪污和瘋狂升官吧 [m 08/10 15:32
[1;37m推 [33mruby00514 [m [33m: 這有啥聲量 在ptt刷好幾篇的聲量嗎？ [m 08/10 15:32
[1;37m推 [33mbibi6668 [m [33m: 口誤就口誤 還硬凹! [m 08/10 15:32
[1;31m噓 [33mset852064 [m [33m: 可憐哪Xi [m 08/10 15:32
[1;37m推 [33mstlinman [m [33m: 原來觀眾都是耳朵業障重阿 ? [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mFFMay [m [33m: 還在凹 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mchyou2003 [m [33m: 其實沒幾個人在意吧，不需要大動作反應 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mAlianF [m [33m: 自自冉冉 [m 08/10 15:33
[1;31m→ [33mAnvec [m [33m: 就小事 整個民進黨都動員了 [m 08/10 15:33
[1;31m噓 [33mp101422 [m [33m: dpp不要硬凹 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mc0680611 [m [33m: 幹你娘你們民進黨賊都是垃圾只會硬拗 [m 08/10 15:33
[1;31m噓 [33msnane [m [33m: 可悲，自己不糾正唸錯的人反而嗆糾正的人 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mKennethC [m [33m: 硬凹真的很難看啦 照一下鏡子好嗎 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mCC97 [m [33m: 硬凹還給人戴帽子~~~~真的有夠難看!是不會用腦想過再發言哦! [m 08/10 15:33
[1;31m→ [33mc0680611 [m [33m: 美國懶覺好大好吃好舔 [m 08/10 15:33
[1;31m→ [33mp101422 [m [33m: 跟韓一樣，難看啊 [m 08/10 15:33
[1;37m推 [33mnetio [m [33m: 習以為蔡 指蔡為習~ [m 08/10 15:34
[1;37m推 [33mnt880245 [m [33m: 韓糞崩潰 [m 08/10 15:34
[1;31m→ [33mniko0202 [m [33m: 硬拗到底 不愧是綠圾 不意外啦 [m 08/10 15:34
[1;31m→ [33mroyroy666 [m [33m: 還在凹 [m 08/10 15:34
[1;31m→ [33mc0680611 [m [33m: 幹你娘民進黨全黨上下都是垃圾 [m 08/10 15:34
[1;31m→ [33mbabyMclaren [m [33m: 綠共耳朵有問題喔 [m 08/10 15:34
[1;31m噓 [33mrockyegg [m [33m: 講錯就講錯 更正就好 硬凹是三小 [m 08/10 15:34
[1;37m推 [33mlwamp [m [33m: 綠共越來越誇張 各種指鹿為馬 [m 08/10 15:34
[1;37m推 [33msheep922420 [m [33m: 耳朵被包皮包住了嗎 [m 08/10 15:34
[1;37m推 [33mjaim [m [33m: Xi英文總統好 [m 08/10 15:35
[1;31m→ [33mju06080719 [m [33m: https://i.imgur.com/sttrQIg.jpg [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33mpiyobearman [m [33m: 更正很困難嗎?DPP現在是不會做正常事情了膩 [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33myoufe [m [33m: 真的好棒棒 對中文下了這麼深的功夫 不愧是菜英文 [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33mminlochen [m [33m: 繼超買之後 美國爸爸口誤失禮又變成超譯了DPP就是屌 [m 08/10 15:35
[1;31m→ [33mrererere147 [m [33m: 這樣說 好多鄉民是國民黨員啊 [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33mjonathanK [m [33m: 綠營這次看了真好笑... [m 08/10 15:35
[1;31m→ [33msincsnow [m [33m: dpp有兩大"禁字"，一個是"中"，一個是"習"。 [m 08/10 15:35
[1;31m→ [33mCC97 [m [33m: 綠共就這死德性!什麼事先戴你個親紅共大帽子，老子都對! [m 08/10 15:35
[1;31m→ [33msmallsummer [m [33m: 可xi可xi [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33miAmPtt [m [33m: 冠個夫姓到底有啥好大驚小怪?美國女性結婚後都這樣冠夫姓 [m 08/10 15:35
[1;37m推 [33masiaking5566 [m [33m: 聽成Xi的隔天都沒來早朝了 肯定是耳背告老還鄉 [m 08/10 15:36
[1;31m噓 [33mKernelChen [m [33m: 那個美國人明明就是講Xi 這垃圾政府還在凹 [m 08/10 15:36
※ 編輯: sincsnow (59.126.116.107 臺灣), 08/10/2020 15:38:02
[1;37m推 [33mCrowChes [m [33m: 綠共還在凹欸 真難看 [m 08/10 15:36
[1;31m→ [33miAmPtt [m [33m: 大家不都知道小菸就是習近平姘頭嗎 美國官員都知道這事情 [m 08/10 15:36
[1;37m推 [33mlwamp [m [33m: 口誤不可恥 可恥的是硬凹的政府還有相信的綠畜賤種 [m 08/10 15:37
[1;37m推 [33mmilk7054 [m [33m: 卑賤綠畜，習以為常 [m 08/10 15:37
[1;31m噓 [33mNT500 [m [33m: 小粉紅高潮囉∼ [m 08/10 15:37
[1;31m→ [33mtalktomyleg [m [33m: 新成語：指蔡為習 [m 08/10 15:37
[1;37m推 [33mLeehomLee [m [33m: 由此可見綠腦的無恥極限 這樣也能凹 可憐哪 [m 08/10 15:37
[1;31m噓 [33msincere77 [m [33m: 三小，綠色政客真的把全國人民都當笨蛋嗎 [m 08/10 15:37
[1;37m推 [33mKhePri [m [33m: 笑死 建議大家還是自己去聽聽看 嘻嘻 [m 08/10 15:37
[1;31m→ [33mcloudyoyo [m [33m: 習小菸習以為常 [m 08/10 15:37
[1;37m推 [33mwhiteegg [m [33m: 古有指鹿為馬 今有指習為蔡 [m 08/10 15:38
[1;37m推 [33mgowang19 [m [33m: 真是丟臉丟到家 堂堂總統被這樣對待 [m 08/10 15:38
[1;31m→ [33mnekoares [m [33m: 抄甚麼八卦推文，自己想啦 [m 08/10 15:39
[1;31m→ [33msalix [m [33m: 好了啦 Xi慣就好 [m 08/10 15:39
[1;31m噓 [33mset852064 [m [33m: XiXiXi [m 08/10 15:39
[1;31m→ [33mParuruChan [m [33m: 柯韓糞滿腦都是主子習維尼啊 XD [m 08/10 15:39
[1;31m噓 [33mVassili242 [m [33m: 笑死 人家就是講成習總統啊 把習凹成蔡的綠營才習以 [m 08/10 15:39
[1;37m推 [33mi376ers [m [33m: 可憐哪 菸黨 [m 08/10 15:39
[1;31m→ [33mVassili242 [m [33m: 為常吧 [m 08/10 15:39
[1;37m推 [33mJustin890820 [m [33m: xixixi cc [m 08/10 15:40
※ 編輯: sincsnow (59.126.116.107 臺灣), 08/10/2020 15:41:07
[1;31m→ [33malan0204 [m [33m: 還在凹 垃圾綠共 [m 08/10 15:40
[1;37m推 [33mneverli [m [33m: 繼續凹啊 [m 08/10 15:40
[1;31m噓 [33mr30385 [m [33m: 升官發財請加入民進黨 [m 08/10 15:41
[1;37m推 [33mrapnose [m [33m: 子音不同就算了，因為有各式拼法，很複雜。 [m 08/10 15:41
[1;37m推 [33myankeehater [m [33m: 支那畜耳朵長包皮 [m 08/10 15:41
[1;31m→ [33mrapnose [m [33m: 但「i」與「ai」差別這麼大，也能硬拗？ [m 08/10 15:41
[1;31m→ [33mbuslover [m [33m: 所以以後小孩就不用補x了嗎？還是考試之前也不用複x了 [m 08/10 15:41
[1;31m→ [33mbuslover [m [33m: ？ [m 08/10 15:41
[1;37m推 [33mletwind [m [33m: 指Xi為蔡 嘻嘻 [m 08/10 15:41
[1;31m噓 [33mjoywo [m [33m: 等等 該不會綠營的都把對面的念成"蔡近平"吧? [m 08/10 15:41
[1;37m推 [33mpaulabxz123 [m [33m: 這個幹嘛硬凹 就說口誤就沒事惹 [m 08/10 15:42
[1;37m推 [33mdespair78214 [m [33m: 綠蟑螂真的沒腦欸 [m 08/10 15:42
[1;37m推 [33mslimak [m [33m: 可憐啊 廢物KMT [m 08/10 15:42
[1;37m推 [33mzukidelko [m [33m: 其實口誤就口誤 大方承認反而可以打那些看好戲人的臉 [m 08/10 15:42
[1;37m推 [33msmallwenwen [m [33m: 民進黨的英聽有夠爛 [m 08/10 15:42
[1;31m噓 [33malan0204 [m [33m: 蟑螂最愛這味 硬凹 [m 08/10 15:43
[1;37m推 [33mfit52122 [m [33m: 如果解釋成習總統 對岸比較開心 你就繼續說吧 [m 08/10 15:43
[1;31m→ [33mgunfighter [m [33m: 民進黨硬凹也不敢承認美國爸爸說錯話 [m 08/10 15:43
[1;37m推 [33mA80211ab [m [33m: 那以後記得都改XI [m 08/10 15:43
[1;37m推 [33mtn950811 [m [33m: 唉唉這太多了 [m 08/10 15:44
[1;37m推 [33maa01081008tw [m [33m: 那DPP就是指鹿為馬囉 [m 08/10 15:44
[1;37m推 [33mcreay222 [m [33m: 八卦版柯粉韓粉馬粉群組推到爆 現實廢到笑 [m 08/10 15:44
[1;31m噓 [33mnew71050 [m [33m: 再凹阿 [m 08/10 15:44
[1;31m→ [33mazure [m [33m: 總統府和民進黨發言體系硬拗的都應該向社會致歉 前者還瀆職 [m 08/10 15:45
[1;31m噓 [33meeccms [m [33m: 習粉開始超譯了，笑死。果然私底下很對味 [m 08/10 15:45
[1;37m推 [33msunner717 [m [33m: 誰敢指責爸爸 委屈xi 英文了 [m 08/10 15:45
[1;37m推 [33mzerowingtw [m [33m: 大家都聽錯了~~~美國搞不好是說 胚忍等特 shit [m 08/10 15:46
[1;31m→ [33mpttxo [m [33m: 美國行政部門看到China就直接想到Xi吧 口誤沒啥 搞到替美國 [m 08/10 15:46
[1;31m→ [33mpttxo [m [33m: 解釋 還生氣罵人 這不太好看 [m 08/10 15:46
[1;37m推 [33mRushMonkey [m [33m: ....現在到底在演哪一齣 [m 08/10 15:46
[1;37m推 [33mbillybbb [m [33m: 外國人講錯講不標準是沒關係 民進黨講能體諒之類的話就 [m 08/10 15:47
[1;31m→ [33mChungLi5566 [m [33m: google president xi 跑出來的是？ [m 08/10 15:47
[1;31m→ [33mbillybbb [m [33m: 好 現在凹成這樣是在幹嘛 [m 08/10 15:47
[1;31m噓 [33magow [m [33m: 哈哈哈哈可憐 [m 08/10 15:47
[1;37m推 [33mGrandslammmm [m [33m: 部長知道這些吱障無腦硬凹會開心嗎XDDD [m 08/10 15:47
[1;31m→ [33mcuppy [m [33m: 哈哈哈 [m 08/10 15:48
[1;37m推 [33mjaim [m [33m: 本來就是Xi英文 哪裡凹? [m 08/10 15:48
[1;31m→ [33mbillybbb [m [33m: 這種發言水準 名字遮住還以為是側翼粉專的發言 [m 08/10 15:48
[1;37m推 [33mswanmin5566 [m [33m: 綠共耳朵的構造應該抓來好好研究 [m 08/10 15:49
[1;37m推 [33mriceberg [m [33m: 高潮紅粉的日常 [m 08/10 15:49
[1;31m→ [33mpcner081959 [m [33m: 綠共動員全黨一起打手槍：） [m 08/10 15:50
[1;37m推 [33mevaras [m [33m: 原來黨政人士是顏若芳呀 真弱 [m 08/10 15:50
[1;37m推 [33mhguei [m [33m: 習和蔡發音差那麼多= = [m 08/10 15:51
[1;37m推 [33mwolver [m [33m: 蔡習習蔡本一家 紅共綠共都是共 [m 08/10 15:51
[1;31m噓 [33manutnut [m [33m: 把「地政界標」當作鐵片割除的顏肉芳，出現了,偉哉 [m 08/10 15:51
[1;31m→ [33maa01081008tw [m [33m: 我竟然有一天能看到綠粉護航習英文這說法..驚呆我XD [m 08/10 15:51
[1;31m→ [33mhackfox [m [33m: 凹的很難看,好好學習英文很難? [m 08/10 15:52
[1;31m噓 [33mAsuna0930 [m [33m: 硬凹 [m 08/10 15:52
[1;37m推 [33mpaulispig [m [33m: 藍白糞也只能挑這種來高潮 [m 08/10 15:52
[1;31m→ [33maa01081008tw [m [33m: 改天美國說中華人民共和國....綠粉:沒錯啊.就這樣翻 [m 08/10 15:53
[1;31m→ [33mstvn2567 [m [33m: 老美表示 [m 08/10 15:53
[1;31m→ [33mkess [m [33m: 柯粉跟國民黨 中共立場總是一致呢 [m 08/10 15:53
[1;31m噓 [33mset852064 [m [33m: Xi糞已哭暈 [m 08/10 15:53
[1;37m推 [33mdespair78214 [m [33m: 菸粉=習粉 [m 08/10 15:54
[1;37m推 [33mpolyasia [m [33m: 我猜本來要去隔壁棚，結果... [m 08/10 15:54
[1;31m→ [33mryanwen [m [33m: 發音差這麼多要凹什麼啦 [m 08/10 15:54
[1;37m推 [33mcharlie60816 [m [33m: 今天顏色對調總統府還不被蟑螂圍起來 [m 08/10 15:54
[1;31m→ [33malan0204 [m [33m: 跪舔美國人到這麼難看 只是換個國家 有夠悲哀 [m 08/10 15:54
[1;37m推 [33mOisiossos [m [33m: 「正名」這件事綠營做不到 [m 08/10 15:55
[1;31m噓 [33mr250fx [m [33m: 指鹿為馬 [m 08/10 15:55
[1;31m噓 [33mset852064 [m [33m: Xi英文 [m 08/10 15:56
[1;31m→ [33mf422665566 [m [33m: 支語警察這時候都不抓惹 [m 08/10 15:56
[1;31m→ [33mps20727 [m [33m: 說個笑話 國民黨想起來我們是叫蔡總統 而不是叫領導人了 [m 08/10 15:57
[1;37m推 [33mlovepolaris [m [33m: 好了啦 拼音跟發音都是Xi 硬凹有比較爽嗎 [m 08/10 15:57
[1;37m推 [33mhguei [m [33m: 好的 Xi英文 [m 08/10 15:58
[1;37m推 [33mgrant790110 [m [33m: 讚喔 全國民眾都內建"習以為常"字典是吧 [m 08/10 15:59
[1;31m噓 [33mmihono [m [33m: 資進黨就這樣?戰力也太弱 [m 08/10 15:59
[1;31m→ [33mguaiacol [m [33m: 黨的央視很給力 [m 08/10 16:01
[1;37m推 [33mk23 [m [33m: 大概全台灣人都耳包了 [m 08/10 16:02
[1;37m推 [33mhsu0612 [m [33m: 習英文 看蟑螂崩潰就是爽 [m 08/10 16:03
[1;37m推 [33mPorsche997 [m [33m: 韓光頭口誤-道歉 柯文哲口誤-道歉 美國爸爸口誤-綠共 [m 08/10 16:05
[1;31m→ [33mPorsche997 [m [33m: 嗆人民指鹿為馬倒是非XD [m 08/10 16:05
[1;31m→ [33mPorsche997 [m [33m: 綠共不要幹幹叫 發言人這種回應跟對面有啥兩樣 趕快過 [m 08/10 16:07
[1;31m→ [33mPorsche997 [m [33m: 去叫爸爸吧XD [m 08/10 16:07
[1;37m推 [33mIbanez5566 [m [33m: 當所有人都耳包欸 [m 08/10 16:07
[1;31m噓 [33myylee25 [m [33m: 別再凹了= = [m 08/10 16:07
[1;37m推 [33mwhiteegg [m [33m: 學Xi英文 [m 08/10 16:08
[1;31m噓 [33mmatlab1106 [m [33m: 爽哥引領潮流 [m 08/10 16:08
[1;31m噓 [33mbybus [m [33m: 英文是誰教的? [m 08/10 16:08
[1;37m推 [33mryama [m [33m: 口誤硬掰，還是英文能力真的就這樣而已？ [m 08/10 16:10
[1;37m推 [33mbighorse0 [m [33m: 指鹿為馬 不愧是民進黨 [m 08/10 16:11
[1;31m噓 [33mlittlehost [m [33m: 那麼明顯的錯誤，還要硬拗，可悲啊 [m 08/10 16:12
[1;31m噓 [33mted886tw [m [33m: 硬拗成這樣笑屎 [m 08/10 16:12
[1;37m推 [33mmorris [m [33m: 承認洋大人口誤有那麼難嗎? [m 08/10 16:12
[1;37m推 [33mslashlin [m [33m: KMTer想抹黑 結果臉被打爛 笑死 [m 08/10 16:13
[1;37m推 [33mga652206 [m [33m: 全黨在凹這字音有點好笑 [m 08/10 16:14
[1;37m推 [33msuntw [m [33m: Xi民黨 [m 08/10 16:14
[1;31m噓 [33mznck [m [33m: 昔有指鹿為馬 今有指習為蔡 [m 08/10 16:15
[1;31m噓 [33mscoop [m [33m: 指習為蔡 [m 08/10 16:16
[1;31m噓 [33msmall91051 [m [33m: 都有錄音還能當人民耳包嗎?垃圾黨 [m 08/10 16:17
[1;31m噓 [33mStarLeauge [m [33m: 綠色就是愛硬凹 [m 08/10 16:17
[1;37m推 [33mliusean [m [33m: 這也能凹 [m 08/10 16:17
[1;31m噓 [33medison [m [33m: 口誤無所謂,硬凹就難看了 [m 08/10 16:18
[1;37m推 [33mSABA0 [m [33m: 指鹿為馬 XDDD [m 08/10 16:18
[1;31m→ [33mmaybetodo [m [33m: 姓蔡不姓韓 [m 08/10 16:19
[1;37m推 [33mRsew [m [33m: 就口誤就好 難不成要改發音 [m 08/10 16:19
[1;31m→ [33mwho5566 [m [33m: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD [m 08/10 16:19
[1;37m推 [33mshenru [m [33m: 哈哈哈哈硬拗綠畜 豪可憐 [m 08/10 16:20
[1;31m→ [33mkairiyu [m [33m: Xi=蔡 這連蟑螂公關都很難硬凹回來XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD [m 08/10 16:20
[1;37m推 [33mnosheep [m [33m: 口誤還能操作，不愧是共產黨 [m 08/10 16:20
[1;37m推 [33mincubus46 [m [33m: 台美友好，國黨無腦，共黨跳腳，國共哭鬧 [m 08/10 16:21
[1;37m推 [33mphina005 [m [33m: 繼超譯之後最新力作，超音 [m 08/10 16:21
[1;31m→ [33mincubus46 [m [33m: 國共國共 一起哭哭 [m 08/10 16:24
[1;37m推 [33mjavatea [m [33m: 綠共這也能凹 太無聊了吧 就口誤ㄇㄟ 不要發新聞來凹 操 [m 08/10 16:25
[1;37m推 [33mbighorse0 [m [33m: 美國爸爸不會錯 從今天起蔡就念XI [m 08/10 16:27
[1;37m推 [33mgilson1974 [m [33m: 見不得台灣好。這些人真面目都露出來了 [m 08/10 16:28
[1;31m→ [33mcuhappy [m [33m: 大家都都唸習英文總統不就好了 [m 08/10 16:29
[1;37m推 [33mkediflower [m [33m: 指習為蔡 大家都是中國同路人 不要分那麼清 [m 08/10 16:29
[1;37m推 [33mjoke3547 [m [33m: 還諷咧！呵呵，影片很清楚啦！ [m 08/10 16:29
[1;31m噓 [33mMatsuyama [m [33m: 指Xi為Tasi 還能酸人 厲害了 [m 08/10 16:30
[1;31m噓 [33mtomji3g4go6 [m [33m: 可悲啊 [m 08/10 16:31
[1;37m推 [33maquahau [m [33m: xd 是習以為舔吧 [m 08/10 16:32
[1;37m推 [33mBREAKFAST204 [m [33m: 好了啦 別再硬凹了 [m 08/10 16:32
[1;31m噓 [33mXinlong [m [33m: 好好好 Xi總統英文 [m 08/10 16:34
[1;31m噓 [33mXinlong [m [33m: 真 兩岸一家親 都是唸Xi的當領導 [m 08/10 16:35
[1;37m推 [33mlibraayu [m [33m: 習以為蔡吧... [m 08/10 16:36
[1;37m推 [33masuka666 [m [33m: 笑死 還在凹 [m 08/10 16:37
[1;37m推 [33mDOOT [m [33m: 連承認口誤好難 學共產黨的？ [m 08/10 16:37
[1;37m推 [33mxvhak [m [33m: 永遠只會檢討kmt和人民的政黨 [m 08/10 16:37
[1;37m推 [33mprotect6090 [m [33m: 國民黨 狗娘養 習韓屁眼睪智商XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD [m 08/10 16:38
[1;31m→ [33mtactics2100 [m [33m: 菜以為習 [m 08/10 16:39
[1;31m噓 [33mdarkholy [m [33m: 幹你娘，民進黨不滅，天理難容 [m 08/10 16:40
[1;37m推 [33mHeilMeinSieg [m [33m: 看完影片真的快笑死www 直接叫"習"總統是怎樣 [m 08/10 16:41
[1;37m推 [33mdogdudu [m [33m: 把選民當白癡唬啊，沒想到真的有人信，笑死。 [m 08/10 16:42
[1;37m推 [33mhuikmn [m [33m: 綠畜蟑螂硬凹真可悲 XDDD [m 08/10 16:42
[1;31m→ [33mjoke3547 [m [33m: 國民黨雖然爛，不過這次的確是美那邊口誤，有啥好護航 [m 08/10 16:42
[1;31m→ [33mjoke3547 [m [33m: 的… [m 08/10 16:42
[1;37m推 [33mclydebbman [m [33m: 智障DPP 亂硬凹 XDDDDDDDDDDDD [m 08/10 16:43
[1;37m推 [33mO2ers [m [33m: 哈哈哈哈哈哈 [m 08/10 16:44
[1;37m推 [33mOisiossos [m [33m: https://bit.ly/3aaVl83 [m 08/10 16:47
[1;37m推 [33mmorris [m [33m: 顏若芳根本提油救火 [m 08/10 16:47
[1;37m推 [33masuka99 [m [33m: https://i.imgur.com/jshkBcQ.jpg [m 08/10 16:49
[1;31m→ [33mtwhuang28 [m [33m: 口誤小事，要硬拗什麼 [m 08/10 16:53
[1;31m→ [33mjoke3547 [m [33m: 找阿滴問問看啊！ [m 08/10 16:58
[1;31m噓 [33mp26220828 [m [33m: 口誤還要凹 幹 真的有夠難看 [m 08/10 16:59
[1;37m推 [33mOrz9106 [m [33m: dpp發言人認證Xi=Tsai [m 08/10 17:02
[1;31m噓 [33mice0101001 [m [33m: 指Xi為Tsai！新成語 [m 08/10 17:02
[1;37m推 [33mrichjf [m [33m: 自自冉冉 出事先罵人 [m 08/10 17:08
[1;37m推 [33mnutrino [m [33m: 黨說要學習英文 難道錯了嗎？ [m 08/10 17:11
[1;37m推 [33mbillionaire [m [33m: XD [m 08/10 17:13
[1;31m噓 [33mliker1412 [m [33m: 沒有好處啊 那你們閉嘴不就好了 不需要幫忙硬凹 [m 08/10 17:15
[1;31m噓 [33mnfhlve [m [33m: xi英文麻 [m 08/10 17:18
[1;37m推 [33mCordierite [m [33m: 還蠻好笑的啊XD [m 08/10 17:22
[1;37m推 [33mmicbrimac [m [33m: 蔡以為常？ [m 08/10 17:27
[1;37m推 [33mbuslover [m [33m: 好啦好啦 學生放學後記得去補蔡喔 口渴了就喝黑面習楊 [m 08/10 17:34
[1;31m→ [33mbuslover [m [33m: 桃汁 [m 08/10 17:34
[1;37m推 [33mljm87 [m [33m: 習(ㄘㄞˋ)主席 [m 08/10 17:34
[1;31m→ [33mZIQQ001 [m [33m: 綠共想指鹿為馬 可憐哪 [m 08/10 17:35
[1;37m推 [33mshamus2007 [m [33m: 大家麥離開 [m 08/10 17:35
[1;37m推 [33mkidd085 [m [33m: 現在是在修正國語字典嗎？ [m 08/10 17:38
[1;31m→ [33mShermie [m [33m: 聽錯都柯韓糞 [m 08/10 17:41
[1;37m推 [33mRAY1203 [m [33m: 笑死 [m 08/10 17:43
[1;37m推 [33mskyexers [m [33m: 人一綠 腦就殘 [m 08/10 17:50
[1;37m推 [33mtai6621 [m [33m: �鬘蹈犍u承認習 書記 [m 08/10 17:53
[1;31m→ [33msurelose [m [33m: 美國爸爸稿都有了還凹？ [m 08/10 17:55
[1;37m推 [33mzaq266 [m [33m: 硬凹就真的好笑了 [m 08/10 17:57
[1;37m推 [33mmuffinpat [m [33m: 跟私煙案一樣，原本好好處理沒什麼卻要硬拗 [m 08/10 18:05
[1;37m推 [33mhit0123 [m [33m: 真的是無恥綠共 [m 08/10 18:11
[1;37m推 [33myfguk6685 [m [33m: 內建習高潮 [m 08/10 18:12
[1;31m噓 [33mCindyLara [m [33m: 資進黨只會找1450蟑螂抹黑造謠嗎? [m 08/10 18:27
[1;31m→ [33mincisive [m [33m: 習聽成蔡也是呵呵 [m 08/10 18:55
[1;31m噓 [33mhsman2357 [m [33m: 講錯就承認並道歉 [m 08/10 18:56
[1;37m推 [33mphilip0705 [m [33m: 哈哈...韓粉就是智障 [m 08/10 18:56
[1;31m噓 [33mrobertcamel [m [33m: 大家都看到啦, [m 08/10 19:01
[1;31m→ [33mrobertcamel [m [33m: Xi=Tsai啊?不是我們說的綠吱DPP自己說的哦? [m 08/10 19:01
[1;37m推 [33mimtlow [m [33m: 貪污黨又雙標了 [m 08/10 19:01
[1;37m推 [33mAkaiito [m [33m: 習以為常 [m 08/10 19:01
[1;37m推 [33mqoololo [m [33m: 討厭硬凹 [m 08/10 19:18
[1;31m→ [33mmayasky [m [33m: 當大家都耳背歐?硬凹真噁心 [m 08/10 19:24
[1;31m噓 [33mb04605078 [m [33m: 再凹啊呵呵 [m 08/10 19:25
[1;37m推 [33mYJM1106 [m [33m: 古有指鹿為馬 今有指習為蔡 厲害 [m 08/10 19:30
[1;37m推 [33mvcLong [m [33m: 777777 綠共習大大 [m 08/10 19:37
[1;31m→ [33mnightjoker [m [33m: kmter水準就是這樣，笑死 [m 08/10 19:38
[1;31m→ [33mmonononoke [m [33m: 蔡近平 習英文 [m 08/10 20:08
[1;31m→ [33mSYSQP [m [33m: 信不信明天教育部就改讀音給你看,綠色價值夠,屎都是美味的 [m 08/10 20:14
[1;37m推 [33mwrbdnombd [m [33m: 這一波真有趣XD [m 08/10 20:24