[新聞] 阿札爾口誤「習總統」惹議 蔡英文揮手稱：我在趕行程

作者: DoraGmon (哆啦G夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 阿札爾口誤「習總統」惹議　蔡英文揮手
時間: Tue Aug 11 12:12:16 2020

1.媒體來源:
ETtoday新聞雲

2.記者署名:
陳家祥

3.完整新聞標題:
[m阿札爾口誤「習總統」惹議　蔡英文揮手稱： [1;32m我在趕行程 [m

4.完整新聞內文:
[m總統蔡英文10日上午接見代表美國總統川普率團來台訪問的衛生部長阿札爾（Alex Azar）
一行人，但阿札爾致詞時意外口誤將把「蔡（Tsai）」講成「習（Xi）」，衍生出藍綠口水
風波。對此，蔡英文11日上午出席活動面對媒體喊話時表示，「我在趕行程，我再找時間回
答你」。

蔡英文11日上午出席「台灣資安大會開幕典禮」，會後離場前面對媒體喊話阿札爾是否口誤
、中共不滿阿札爾訪台怎麼看、監察院長陳菊成立院際協商小組是不是逾越總統職權等問題
，僅乎揮揮手未回答，但在離開前突然回頭表示，「我在趕行程，我再找時間回答你」，隨
後便在安全人員護送下離去。

蔡英文10日上午接見阿札爾一行人，但阿札爾在開口致詞時卻意外地衍生出藍綠口水風波，
他在致詞時稱呼蔡英文為「蔡總統」還是「習總統」，瞬間成為政壇與網路熱議焦點。

國民黨指控阿札爾在總統府發表致詞時口誤，把「蔡」講成「習（Xi）」，總統府必須向美
方嚴正抗議，但民進黨則是出示阿札爾講稿原文，確定是稱呼「President Tsai」，同時也
有特別標註讀法「ts-eye」，並無所謂稱呼「習總統」的狀況。

對於國民黨呼籲總統府嚴正向美方抗議，並清楚說明中華民國總統姓蔡不姓習，總統府發言
人張惇涵則是回應，經確認，這純粹只是拼音與發音上的問題，阿札爾稱呼「蔡總統」是毫
無疑義，建議各界把重點放在外交成果與防疫合作，台美關係的逐漸緊密，是全民共同努力
的成果，在野黨及部分人士操作無意義的事，反而貽笑大方。


5.完整新聞連結 (或短網址):
https://www.ettoday.net/news/20200811/1781992.htm

6.備註:
[m [1;32m有什麼事和八卦網軍講就好了嘛 [m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.171.183 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1597119138.A.703.html
[1;31m噓 [33mxjapanfan [m [33m: 還在吵這無聊的梗啊 [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mcrazytaxi123 [m [33m: 記者沒叫她習英文 當然不回應 [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mCenaC [m [33m: 鶴明 處理一下 [m 08/11 12:13
[1;31m→ [33mA6 [m [33m: 他好像不管什麼都在趕行程 之前問蘇震清也是 [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mmilk7054 [m [33m: 習慣成自然 [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mholyhelm [m [33m: Presidency派表示: [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mComeThrough [m [33m: 鶴明處理一下啊幹 [m 08/11 12:13
[1;37m推 [33mTouSan [m [33m: 下一個行程是什麼？ [m 08/11 12:14
[1;37m推 [33mmikumikuyo [m [33m: 這個我們另外再做一集解釋 [m 08/11 12:14
[1;37m推 [33myinaser [m [33m: 有看過習大大在接受質疑的嗎??下一位 [m 08/11 12:14
[1;37m推 [33mkavalan1979 [m [33m: 就算真的講錯，後來不是也改了 [m 08/11 12:14
[1;37m推 [33mnathan2000 [m [33m: 第二天!!!!! [m 08/11 12:14
[1;37m推 [33msqueakywheel [m [33m: 習綠粉：presidency Tsai 文法沒問題rrrr [m 08/11 12:14
[1;31m→ [33mtwhuang28 [m [33m: 蟑螂快來說，xi=tsai，t沒發音 [m 08/11 12:14
[1;31m→ [33mnikewang [m [33m: 記者可以大喊"習總統" 看看小英會不會回頭 [m 08/11 12:14
[1;31m→ [33mtinghsi [m [33m: 說真的講錯就講錯 又不是啥大事 幹嘛一直在那邊擦脂抹粉 [m 08/11 12:15
[1;31m→ [33msqueakywheel [m [33m: 可見這美國官員超沒心 辜負習綠粉還期待XDD [m 08/11 12:16
[1;37m推 [33mMoonByulE [m [33m: 還再吵啊? [m 08/11 12:16
[1;37m推 [33mskyexers [m [33m: 習英文日常 [m 08/11 12:16
[1;37m推 [33maqsss [m [33m: 說真的 講口誤就好啦 [m 08/11 12:16
[1;37m推 [33mCyuhsuan [m [33m: 真的已經多了 [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mJackaLMeI [m [33m: 看Xi粉是能凹到什麼境界 [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mRigogo [m [33m: 百分之一萬哥表示：…… [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mmxr [m [33m: 美國爸爸口誤結果xi英糞罵台灣人 這很英粉 [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mTZUYIC [m [33m: 承認講錯就好了，硬是要部下 指鹿為馬，現代版指鹿為馬。 [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mpoliku [m [33m: 哈哈哈 [m 08/11 12:17
[1;37m推 [33mKeynesGG [m [33m: Xi糞說百分之一萬不是口誤 [m 08/11 12:18
[1;37m推 [33mjil [m [33m: 習英文連個屁都不敢放...改姓習沒什麼大不了的 呵 [m 08/11 12:18
[1;31m→ [33mpigc [m [33m: 我跟蟑螂研究一下怎麼回答 [m 08/11 12:19
[1;37m推 [33ms8800892000 [m [33m: 口誤啦 [m 08/11 12:19
[1;37m推 [33mhsshkisskiss [m [33m: 我還沒想好怎麼凹，再找時間跟鶴明開會 [m 08/11 12:19
[1;31m→ [33mbighorse0 [m [33m: 要叫他習總統才會點頭 [m 08/11 12:19
[1;37m推 [33majemtw [m [33m: 被叫做名字都不敢糾正，這就是817智障的選擇 [m 08/11 12:19
[1;31m→ [33mdearjohn [m [33m: 對岸人民：原來蔡=習；兩岸果然同屬一個中國。 [m 08/11 12:19
[1;37m推 [33mYui5 [m [33m: 不理這個議題其實最好吧？底下人硬凹才難看。只是口誤而已 [m 08/11 12:20
[1;37m推 [33mlymyuming [m [33m: 總統府的法國料理做好了，趕回去吃？ [m 08/11 12:20
[1;31m→ [33mYui5 [m [33m: 人家部長後面也都改過來了。又不是一直故意這樣說。 [m 08/11 12:20
[1;31m噓 [33mbignoob [m [33m: 八卦版洗文大軍來摟 [m 08/11 12:21
[1;31m→ [33mzegale [m [33m: 口誤又怎樣呢？ [m 08/11 12:22
[1;37m推 [33mdslite [m [33m: 主席有下令 這事一定要繼續炒 [m 08/11 12:22
[1;37m推 [33mDogBe105 [m [33m: 習總統霸氣 [m 08/11 12:22
[1;37m推 [33mWayneCSH [m [33m: 柯糞再洗個五百篇再來談 [m 08/11 12:22
[1;37m推 [33mdevilfruit [m [33m: 美帝真是可惡 居然叫錯蔡總統的名字 藍白兩黨支持者群 [m 08/11 12:23
[1;31m→ [33mdevilfruit [m [33m: 情激憤 [m 08/11 12:23
[1;31m→ [33mboogieman [m [33m: 口誤一次有什麼好糾正? 滋事藍沒別的事好幹了嗎?你國 [m 08/11 12:23
[1;31m→ [33mboogieman [m [33m: 民黨主席怎麼被美國晾一邊了? [m 08/11 12:23
[1;37m推 [33mflybirdy [m [33m: 柯韓粉以為這樣洗有用喔 [m 08/11 12:24
[1;31m→ [33mziya [m [33m: 習菸糞不離不棄 [m 08/11 12:24
[1;31m噓 [33mhenryeech [m [33m: 現實生活根本沒人討論八卦真的反指標xd [m 08/11 12:24
[1;31m→ [33mjnecoj [m [33m: 柯韓糞吃屎 習總統又如何 [m 08/11 12:25
[1;37m推 [33mj68345517 [m [33m: 無論花邊啊 [m 08/11 12:25
[1;37m推 [33mabccat0520 [m [33m: 吵這個有夠無聊 [m 08/11 12:25
[1;31m→ [33mcoollfd [m [33m: 中國習英文 舔中賣台 讚讚讚 [m 08/11 12:26
[1;31m→ [33mabccat0520 [m [33m: 格局很低 [m 08/11 12:26
[1;31m→ [33mKazuma0332 [m [33m: 就口誤，柯韓糞還要拿這無聊的問題高潮多久 [m 08/11 12:26
[1;37m推 [33mryama [m [33m: 新聞貼幾篇就算了，貼數十篇了，看到開始反胃了 [m 08/11 12:26
[1;37m推 [33msbflight [m [33m: 某人協處一下 [m 08/11 12:27
[1;37m推 [33mTouchAgain [m [33m: 已經洗了一堆presidency怎麼辦?這樣還有錢領嗎? [m 08/11 12:27
[1;31m→ [33msalix [m [33m: 當初擊潰丁手中洗了幾天? 這個嚴重好幾倍的 Xi菸粉被洗一 [m 08/11 12:28
[1;31m→ [33msalix [m [33m: 天就受不了了喔? 玻璃碎滿地 [m 08/11 12:28
[1;37m推 [33mashinly1021 [m [33m: 記者叫錯總統 是習總統 [m 08/11 12:29
[1;31m→ [33mthunderman [m [33m: 智障柯粉一邊洗文一邊甩鍋喔 [m 08/11 12:30
[1;31m→ [33mMagicSword [m [33m: 9.25柯韓粉 這麼生氣？ [m 08/11 12:30
[1;37m推 [33mmercinana [m [33m: 就口誤也要高潮~格局很低~ [m 08/11 12:31
[1;37m推 [33mwill1118 [m [33m: 講 President Xi 才回得了美國吧 [m 08/11 12:32
[1;37m推 [33mIzaac [m [33m: xi英文 [m 08/11 12:34
[1;31m→ [33mziya [m [33m: 好了啦習菸粉 明明就美國爸爸親口說的還能扯柯粉 [m 08/11 12:34
[1;37m推 [33mhong414 [m [33m: 大氣~!! [m 08/11 12:34
[1;37m推 [33mwinstonuno [m [33m: 讓xi英文回去想一下 [m 08/11 12:34
[1;31m→ [33mchenjasen [m [33m: 哪時候 下禮拜五喔 [m 08/11 12:35
[1;37m推 [33mfunkD [m [33m: 你不先自主隔離 還在趕行程阿 XI總統 [m 08/11 12:35
[1;31m→ [33mCeferino [m [33m: 一個口誤釣出蟑螂大軍，Xi粉跟小粉紅完全一樣為黨獨尊 [m 08/11 12:35
[1;37m推 [33mtysh710320 [m [33m: 好無聊的記者 [m 08/11 12:36
[1;31m→ [33mbizer [m [33m: 換成柯記者大概寫不甩謠言，嗆記者沒空 [m 08/11 12:36
[1;31m→ [33mweiber29 [m [33m: https://i.imgur.com/AVkVa6m.jpg [m 08/11 12:36
[1;37m推 [33mleona12 [m [33m: 也只能吵這個了 可憐 [m 08/11 12:36
[1;31m→ [33malex00089 [m [33m: tsai?沒唸a吧 [m 08/11 12:36
[1;31m→ [33mweiber29 [m [33m: https://i.imgur.com/s3OicFl.jpg [m 08/11 12:36
[1;31m→ [33mweiber29 [m [33m: 沒點可打，只能監督口誤，好悲哀 [m 08/11 12:37
[1;37m推 [33ma0768 [m [33m: 習英文 [m 08/11 12:37
[1;31m→ [33msalix [m [33m: 講得好像Xi菸粉都沒檢討口誤似的 XiXi [m 08/11 12:39
[1;37m推 [33mAthchen [m [33m: 讀稿機稿還沒寫好 [m 08/11 12:40
[1;37m推 [33mholysong [m [33m: 人家已經在談以後合作項目，科韓粉繼續高潮3天 [m 08/11 12:43
[1;37m推 [33mlovedog0731 [m [33m: 有沒有聽過yes前面加個e就不會唸的?更何況前面又加了 [m 08/11 12:44
[1;31m→ [33mlovedog0731 [m [33m: ts，台灣人有幾個一次就唸對?真是無聊的一群人，有能 [m 08/11 12:44
[1;31m→ [33mlovedog0731 [m [33m: 來就唸好非洲版你的名字再來說嘛! [m 08/11 12:44
[1;31m→ [33mmodernpkman [m [33m: 這篇也是一條龍嗎 [m 08/11 12:46
[1;37m推 [33meeccms [m [33m: 習英文都點頭了嘻嘻 [m 08/11 12:47
[1;31m噓 [33mbakaka [m [33m: 加油阿網軍，看你們能炒多久 [m 08/11 12:47
[1;37m推 [33mlovedog0731 [m [33m: https://youtu.be/P4ramoioWnw [m 08/11 12:48
[1;37m推 [33mlovedog0731 [m [33m: What does ts-E Y E spell? [m 08/11 12:50
[1;31m→ [33mlovedog0731 [m [33m: 不過這部youtube真的很好笑 [m 08/11 12:50
[1;31m噓 [33mDIDIMIN [m [33m: 記者只會問這些？ [m 08/11 12:51
[1;37m推 [33mantonny [m [33m: 有沒有很像韓？人家都在簽mou了就你們在罵 [m 08/11 12:51
[1;31m→ [33mdannyao [m [33m: 釣到總統府嘴硬死不認口誤! [m 08/11 12:52
[1;37m推 [33mrooo2012 [m [33m: 美國爸爸把台灣和中國當成一家人 [m 08/11 12:53
[1;37m推 [33ma31416701614 [m [33m: 無聊 一群蠢蛋 [m 08/11 12:58
[1;37m推 [33mkkman2 [m [33m: 反正就是口誤而已 [m 08/11 12:59
[1;31m→ [33mbangjia [m [33m: 習英文好 [m 08/11 13:03
[1;37m推 [33mgusser [m [33m: 習總統 [m 08/11 13:09
[1;31m噓 [33mJI3G4QU4C96 [m [33m: 只能吵這個真的可憐 [m 08/11 13:09
[1;37m推 [33majemtw [m [33m: 看到Xi粉蟑螂一直跳腳繼續打就對了 [m 08/11 13:10
[1;37m推 [33mbigpowerplay [m [33m: 哈哈 [m 08/11 13:12
[1;31m噓 [33mps1 [m [33m: 無聊 [m 08/11 13:12
[1;31m→ [33maquahau [m [33m: eat xi [m 08/11 13:13
[1;37m推 [33mzxsx811 [m [33m: 綠畜:是口音啦 [m 08/11 13:13
[1;31m→ [33mkissmonopoly [m [33m: 真的是綠共，沒讀稿機就不會發言了啦 [m 08/11 13:14
[1;37m推 [33mguitar0225 [m [33m: 噁心蟑螂 現代趙高 [m 08/11 13:17
[1;31m→ [33mtarcowang [m [33m: https://i.imgur.com/4hpg46E.jpg [m 08/11 13:22
[1;31m→ [33mtarcowang [m [33m: TMD反美上國外新聞了，柯屁的中共考卷 +10分 [m 08/11 13:23
[1;31m噓 [33mAZ09 [m [33m: 要吵多久？ [m 08/11 13:24
[1;31m噓 [33mironnash [m [33m: 真的無聊 [m 08/11 13:29
[1;37m推 [33mBREAKFAST204 [m [33m: 鶴明還不處理？ [m 08/11 13:30
[1;37m推 [33mfinalmoon [m [33m: 連反對黨的英文都看不懂就不要貼上來抹黑了 [m 08/11 13:31
[1;31m→ [33masync [m [33m: 一直吵口誤問題，真的很丟臉 [m 08/11 13:31
[1;37m推 [33mcs02045782 [m [33m: 柯韓糞取暖區 [m 08/11 13:35
[1;37m推 [33mpcner081959 [m [33m: 一樓，謝謝雙標示範。 [m 08/11 13:38
[1;31m→ [33mpcner081959 [m [33m: 台派賤畜可以這樣搞別人，別人不行這樣搞台派賤畜。 [m 08/11 13:39
[1;31m→ [33mpcner081959 [m [33m: 活在台灣的畜牲啊 [m 08/11 13:39
[1;37m推 [33msendow [m [33m: 口誤不承認拼命叫人歪理消毒才噁心 [m 08/11 13:41
[1;37m推 [33ms900527 [m [33m: 綠共指鹿為馬真的惡心 [m 08/11 13:42
[1;37m推 [33mNXT0614 [m [33m: 就口誤而已 要人家道歉笑死人 [m 08/11 13:44
[1;31m噓 [33maone0425 [m [33m: 這麼爛的話題倒底要鬧多久？腦包柯糞？ [m 08/11 13:45
[1;31m→ [33mfcz973 [m [33m: 稿還沒寫好等一下啦 [m 08/11 13:46
[1;37m推 [33mishowhand [m [33m: 柯韓粉對美國好兇喔 如果對支那有一半兇就好了 [m 08/11 13:53
[1;31m→ [33mjames575043 [m [33m: 鶴明有在處理了啦 沒看到蟑螂一直凹嗎 [m 08/11 13:55
[1;37m推 [33mamury [m [33m: 看看要Xi幾天 [m 08/11 13:58
[1;37m推 [33misraelii [m [33m: 被美國爸爸認證？ [m 08/11 14:21
[1;37m推 [33mflowersuger [m [33m: 自自冉冉習英文 [m 08/11 14:26
[1;31m噓 [33mmodernpkman [m [33m: 要吵幾天？ [m 08/11 14:26
[1;37m推 [33mflowersuger [m [33m: 對吼 為啥總統機要們接見使團不用自主隔離14天、堵麥 [m 08/11 14:30
[1;31m→ [33mflowersuger [m [33m: 的記者就要？ [m 08/11 14:30
[1;37m推 [33minokuma [m [33m: 共 諜 軍 團，任 務 出 動 [m 08/11 14:34
[1;31m→ [33mHousetobe [m [33m: 習英文啊 你各位吸菸粉 [m 08/11 14:45
[1;31m→ [33mscratch01 [m [33m: 柯韓糞丟臉到國際囉 [m 08/11 14:56
[1;31m噓 [33mCDing [m [33m: 真的無聊 [m 08/11 15:44
[1;31m→ [33mnec0229 [m [33m: 藍白蟑大軍炒起來 快 [m 08/11 15:47
[1;31m噓 [33maeee49 [m [33m: 藍白粉要吵幾天，丟臉丟到國際 [m 08/11 16:10
[1;37m推 [33mnixon [m [33m: 習英文別跑啊 [m 08/11 16:37
[1;37m推 [33mharrygp [m [33m: 塞子就只是在找碴 [m 08/11 17:02
[1;37m推 [33mhawaii987 [m [33m: 習總統沒錯啊 台灣綠衛兵領導人 [m 08/11 17:06
[1;31m→ [33mliang089790 [m [33m: 我在幹行程~ [m 08/11 17:06
[1;37m推 [33meigenkkman [m [33m: https://i.imgur.com/HGCL1sk.jpg [m 08/11 17:08
[1;37m推 [33mdarkholy [m [33m: 習總統終於不演了 [m 08/11 17:15
[1;31m→ [33mhawaii987 [m [33m: 老美稱習總統不得罪中國 蔡英文跳坑 哈哈 [m 08/11 17:16
[1;31m→ [33mhawaii987 [m [33m: 老美真老謀深算 [m 08/11 17:16
[1;37m推 [33mazzc1031 [m [33m: 本來承認口誤就沒事了 硬拗就難看了 Xi粉哭哭 [m 08/11 17:27
[1;37m推 [33mushiro [m [33m: 這問題應該要問口誤本人吧 記者幹嘛不去問 [m 08/11 19:29
[1;31m噓 [33mdarkholy [m [33m: 菜母豬只會打順風球而已，真正遇到問題根本連話都不敢吭 [m 08/11 19:35
[1;31m→ [33mdarkholy [m [33m: 聲 [m 08/11 19:36
[1;37m推 [33mlkdsa [m [33m: 國民黨終於承認這個島的總統姓蔡，不是習 [m 08/11 19:46
[1;31m噓 [33mwhaleegg [m [33m: 被叫習總統還點頭，難怪一堆人很懷疑博士是假的 [m 08/11 20:11
[1;31m噓 [33mchang20 [m [33m: 到底是在xi三小 [m 08/11 21:47