《來自星星的你》18：文字與水管中字預告、金秀賢親自演唱的ost與歌詞翻譯

1. 文字預告（來源）

關鍵字：「和頌依在別墅渡過幸福時光」、「超能力在逐漸變弱」（是又親了嗎？還是滾了？XD） 
 

2. 水管中字預告

婚紗什麼的，個人覺得最好不要抱太大期望，才不會失望
因為教授以為自己會死卻這麼快就求婚，實在很奇怪啊@_@

感覺不是幻想，就是像拍畫報之類的接拍作品需要？

３。秀賢演唱的星你第8首ost《너의 집 앞 》（在你家門前）點下面那小東西就可以聽了！

 

歌詞大虐......

第二版本翻譯
네 향기가 가득한
너의 집 앞에 오면
한참 동안 망설이다
來到充滿你香氣的
家門前，猶豫不決
처음 손 잡았던
그날의 설레임 여전한데
第一次牽手時的心動，依舊
혹시 너를 볼 수 있을까
웃으며 인사 할 수 있을까
바보 같은 기댈 하며
뒤돌아 서는데
저 멀리서 네 모습 보인다
是否會見到你？
是否能微笑著問好？
傻傻的期待著，往回走
正好看到遠處的你
곱게 빗어 넘긴 머리도
수줍게 웃던 그 미소도
그대론데 예전모습 그대론데
지금 네 옆에는 내가 아닌 다른 사람
梳好的頭髮
羞澀的笑容
還是跟以前一樣，沒有變
可現在你身旁已站著另一個他
혹시 네가 나를 볼까봐
저 골목 사이로 나를 숨기고
바보처럼 눈물이나 뒤돌아 서는데
저 멀리서 네가 날 부른다
怕被你看到，躲到街角
淚湧出，回頭走
聽見遠處你在叫我
나 없이도 웃고 있는 네 모습이
행복해 보여서 너무나 예뻐서
沒有我也能微笑的你
覺得幸福，覺得美麗