Re: [問卦] 鳥松的台語唸做交桑嗎?

作者: vickyshan (逗比小精靈) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 鳥松的台語唸做交桑嗎?
時間: Sun Aug 25 11:49:00 2019

小魯是鳳山人，推文都說念：交∼「子彈」台語的第一個字，改三聲。

雖然有聽過那個詞啦，可是我們本地人其實很少這樣叫耶，
大部分都是講「恰山」，即赤山。

查了一下wiki，大概是因為18xx-1920年，那一帶都是叫赤山里、赤山區~


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.231.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1566704943.A.86A.html
[1;37m推 [33mfrank770504 [m [33m: 鳥銃 前面有人說過了 [m 111.71.127.184 08/25 11:49
[1;31m→ [33mKangSuat [m [33m: 子彈台語第一個字是「銃」 [m 36.238.201.146 08/25 11:50

對對！感謝補充~

[1;31m→ [33mSydLrio [m [33m: 因為正統的焦慶在台南 [m111.252.122.154 08/25 11:51
※ 編輯: vickyshan (49.159.231.81 臺灣), 08/25/2019 11:59:45