Re: [問卦] 家裡好多加利口罩

作者: rutw (Formosan) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 家裡好多加利口罩
時間: Sun Sep 6 00:14:13 2020


其實從產品上的字體也可以用來初判產地是哪裡。

- https://i.imgur.com/PqXdBIx.jpg

（上圖引用自蝴蝶蜂鳥炫彩口罩分享區臉書專頁）

從加利經銷商在臉書公布的圖片中可以發現，加利所說「台灣製」口罩，上面的「Carry
mask」鋼印所使用的是 Arial，而中國製口罩鋼印則是使用 SimHei（中易黑體）。

- Arial：https://i.imgur.com/ruh2vfS.png
- SimHei（中易黑體，Sim 代表 Simplified，Hei 則是黑 [Hei] 體的意思）：
https://i.imgur.com/USYakIk.png

這兩者最大的差別在於，前者 Arial 是一種比例（proportional）字體，而後者
SimHei 的歐文部份則採用了等寬（monospaced）字體。

- 對照圖，可以注意每個字所佔的寬度：https://i.imgur.com/2pBgRYM.png

和漢字這種方塊字不同，歐文裡每個字的天生寬度都是不同的。我們把漢字放在稿紙裡書
寫也不覺得詭異，因為每個字都剛好都佔了一個格子；但如果我們把歐文裡每個詞（word
）的字（letter）一一謄到格子裡，看起來就會覺得怪怪的了，因為 l, i, j 很瘦、而
m,w 卻很胖，如果彼此之間未經調整，一個詞看起來就會很鬆散，在視覺上是破碎的。

歐文的這種性質，在手寫的時候會被無意識校正成適合的間距，但在字體設計上就是一個
學問了，而這也是從鉛字印刷術被發明至今，許多歐文字體設計師所需要考慮的事情。

如果要模仿人類手寫的樣子，讓每個字與字之間的距離都是不一樣的，那要如何調整才會
順眼又自然呢（這個動作叫做 kerning）？還是要乾脆設計成每個字與字之間的字距是等
寬的，讓他們占用的寬度都是一樣的？我們可以比較下面三行字，都是「I don't know
whether he is willing to come.」，你覺得哪個看起來比例最奇怪呢？

- A（這個是一種比例字體）：https://i.imgur.com/vvessAR.png
- B（這個是一種等距字體）：https://i.imgur.com/PbOtUvs.jpg
- C（這個也是一種等距字體）：https://i.imgur.com/KVRT9eW.png

比例字體的優點不用多說，就是閱讀起來如同人類手寫一般自然順眼，像是常見的
Helvetica、Arial、Times New Romans、上一篇護照說的 Franklin Gothic 和
Baskerville 皆是，可以說大多的歐文字體都是比例字體。

而等寬字體的優點則是能夠上下行之間彼此對齊，這使得在字體較小的螢幕上、程式編譯
器和 terminal 裡的可讀性會很高。例如 IBM 為了打字機出墨因素而設計的 Courier、
寫程式常用的 Consolas、macOS 裡內建 terminal 的 Monaco、Ubuntu 內建的 Ubuntu
Mono、基於 Roboto 的 Roboto Mono 都是等寬字體。

- Courier（打字機字體）：https://i.imgur.com/d8lGEg4.png
- Consolas：https://i.imgur.com/nXnCERz.png
- Monaco：https://i.imgur.com/3KlJHCq.png
- Ubuntu Mono：https://i.imgur.com/sKtzVDw.png
- Roboto Mono：https://i.imgur.com/R8uLkNu.jpg
（Mono 就是 monospaced 的意思）

此外，大多的 PTT 瀏覽器其實也預設使用等寬字體，常見的就是細明體（MingLiU，不是
新細明體 PMingLiu 喔，因為新細明體也是比例字體），否則如果字元對不齊，ANSI 圖
就會歪掉了。

- 上面的：MingLiU（細明體，Ming 指明體，又稱宋體；Li 是 Light，
細的；U 指 Unicode 編碼）
- 下面的：PMingLiU（新細明體，意思是「新的．細明體」，
前面的那個 P 代表 proportional）
- https://i.imgur.com/sxBCzX5.png

多數中日文字體中的全型歐文為了和漢字對齊，也都是設計成等寬，而半型歐文則設計成
比例字體。但是 SimHei 最神奇的地方在於，中易公司當初在設計 SimHei 的歐文部份時
，居然使用了等寬字體的概念去設計，這讓歐文如果套用了 SimHei 字體，看起來就會非
常奇怪。不得不說，這真的是一個在歐文表現上非常不佳的字體，上面那三張圖的 B 就
是使用了 SimHei，那個 willing 中的「illi」比例看起來就很鬆散破碎。順帶一提，A
是 Helvetica、C 是 Roboto Mono。

所以如果我們觀察使用了 Arial 的「台灣製口罩」鋼印，應該看得出來 a 比 r 還要胖
一點，那是因為在我們手寫的時候，實際上真的會讓 a 比 r 還要寬一點（前者有字腔 [
就是被一個圈圈包起來的部份，counter]，而後者沒有），而這裡的大寫 C 也比其他的
字還要寬很多，那是因為我們在寫大寫的時候確實會寫的比小寫的還要大。

而使用 SimHei 的「Carry Mask」鋼印，不難發現每個字看起來所占用的寬度都是相同的
，就像是字與字有一條看不見的線讓彼此呈現分離，如 a 跟 r 一樣寬，而 r 與 y 之間
又有一個很不自然的空隙，大寫 C 也和其他的小寫一樣寬。

回到口罩的問題，為什麼說一看到使用 SimHei 的口罩，就知道產地有可能是中國的呢？
那是因為 SimHei 一直是簡體中文版 Windows 的內建字體之一，同公司的 SimSun（中易
宋體） 更是簡體中文版 Windows XP 時代顯示的預設字體。

- SimSun（Sun 應該是威妥碼拼音的 Sung 縮寫，指宋體）：
https://i.imgur.com/f9gdm5A.png

[1;33mSimHei 和 SimSun 這兩個字體在繁體中文版的 Windows 裡是沒有內建的 [m，所以除了簡體
中文的使用者之外，除非是你太閒自己安裝，否則一般使用繁體中文、或是英文版
Windows 的台灣公司電腦裡是不會有這個字體的，當然也不會用在包裝上。

也因此，當看到使用了 SimHei 或是 SimSun 的產品時，就有可能是透過簡體中文版本的
Windows 電腦製作的。就像你在歐洲看到使用了標楷體或新細明體的菜單，也會覺得這
家餐廳是不是台灣人開的一樣，因為標楷體和新細明體是繁體中文版的 Windows 獨有的。

當然，如果有心的廠商想要仿冒，也有可能會找台灣、或是繁體中文才獨有的字體，屆時
要分辨的難度又更高了。不過在這個多數人對字體的敏感度不高的社會裡，廠商對排版與
字體統一的要求，或許不在製程的規範裡，我猜兩邊工廠在打鋼印的時候，都直接套用了
不帶襯線的預設內建字體──也難怪一邊是用 SimHei，而另外一邊是用 Arial 了。


※ 引述《ashuichi (阿熊熊熊熊)》之銘言：
: https://i.imgur.com/qNV2E2n.jpg
: 唉∼回到家看了家裡的口罩庫存
: 三分之一都是加利....
: 圖中左邊是一個月前領的，右邊是上禮拜領的
: 鋼印字體明顯不一樣，這幾天根本戴心酸的啊
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.95.107 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1599322456.A.DB4.html
[1;37m推 [33mcake10414 [m [33m: 你文字系? [m 09/06 00:14
[1;37m推 [33mCostco5566 [m [33m: 趕快推免得被誤會看不懂 [m 09/06 00:15
[1;37m推 [33mlpbrother [m [33m: 看得真仔細 [m 09/06 00:16
[1;37m推 [33mkenshin078 [m [33m: 太專業了ㄅ [m 09/06 00:16
[1;37m推 [33mwsdykssj [m [33m: 跪了 [m 09/06 00:17
[1;31m→ [33mChungLi5566 [m [33m: 不用這麼麻煩 看旁邊熱熔壓痕就知道了 [m 09/06 00:18
[1;37m推 [33mgoodtodrink [m [33m: 字體系的 可以當鑑識專家XD [m 09/06 00:19
[1;37m推 [33mIsil [m [33m: 長知識了！原來有比例跟等寬的分別，以前都沒注意過 [m 09/06 00:21
[1;37m推 [33mspoppy [m [33m: 嗯嗯對啊沒錯就是這樣 [m 09/06 00:21
[1;37m推 [33mbill219012 [m [33m: 字體王 [m 09/06 00:23
[1;37m推 [33mching335 [m [33m: 用字的間距好辨別多了，感謝分享 [m 09/06 00:26
[1;31m→ [33mChungLi5566 [m [33m: https://i.imgur.com/3LdYYOk.jpg [m 09/06 00:27
[1;37m推 [33mCrackedVoice [m [33m: 優文看一半先推...好長....XD [m 09/06 00:33
[1;37m推 [33mrayccccc [m [33m: 字體王 [m 09/06 00:33
[1;37m推 [33mploveh [m [33m: 字體王 [m 09/06 00:34
[1;37m推 [33mNoireIan [m [33m: 竟然有這種專業文欸 [m 09/06 00:37
[1;37m推 [33mLIGAGA [m [33m: 好認真推一個 [m 09/06 00:37
[1;37m推 [33mboykid [m [33m: 字體王又出現了，應該推爆，可惜大家不懂 [m 09/06 00:38
[1;37m推 [33mthirtyto [m [33m: [m 09/06 00:40
[1;37m推 [33mbigwhite327 [m [33m: 字體王！ [m 09/06 00:41
[1;37m推 [33mclare25tw [m [33m: 專業文 [m 09/06 00:41
[1;37m推 [33mtpx20 [m [33m: 專業 [m 09/06 00:41
[1;37m推 [33mcrt0921 [m [33m: 文字系？ [m 09/06 00:43
[1;37m推 [33mgeniusturtle [m [33m: 推 [m 09/06 00:44
[1;37m推 [33mhckhf [m [33m: 推 [m 09/06 00:45
[1;37m推 [33mlabiandox [m [33m: 字體學問真的很大很有趣，卻是常被忽略的細節 [m 09/06 00:52
[1;37m推 [33mblink173 [m [33m: 推 [m 09/06 00:53
[1;37m推 [33mr51211214 [m [33m: 推字體係 [m 09/06 00:54
[1;37m推 [33mnicole0222 [m [33m: 認真寫文給推 [m 09/06 00:55
[1;37m推 [33mSSglamr [m [33m: 強 [m 09/06 00:55
[1;37m推 [33mgtnb [m [33m: 推 [m 09/06 00:55
[1;37m推 [33mvensanlin [m [33m: 如果你有疑慮不敢用就都給我好了，好口罩的辨識不是看 [m 09/06 00:56
[1;31m→ [33mvensanlin [m [33m: 字，文字是會騙人的，品質才是真的。 [m 09/06 00:56
[1;37m推 [33msiesst70113 [m [33m: 推 [m 09/06 00:58
[1;37m推 [33mDMGA [m [33m: Consolas用過就回不去了 [m 09/06 00:58
[1;31m→ [33mavexe [m [33m: 支那製的字體超像打字機字體 [m 09/06 00:59
[1;37m推 [33mvensanlin [m [33m: 鈔票都能仿的惟妙惟肖的，你認為文字不能嗎？唯一不變 [m 09/06 01:01
[1;31m→ [33mvensanlin [m [33m: 的就是品質是假不了的 [m 09/06 01:01
[1;37m推 [33mganlinnya [m [33m: 推 長知識 [m 09/06 01:01
[1;37m推 [33mccaggf [m [33m: 推 [m 09/06 01:02
[1;37m推 [33mspirit119 [m [33m: 推 [m 09/06 01:07
[1;31m→ [33mminiUU [m [33m: 進一批半成品到台灣再打carry [m 09/06 01:07
[1;37m推 [33mqImo [m [33m: 長知識 [m 09/06 01:08
[1;37m推 [33mskyesp [m [33m: [m 09/06 01:09
[1;37m推 [33mrefanna [m [33m: 推！ [m 09/06 01:11
[1;37m推 [33mzero00072 [m [33m: 推。襯線我推 Alegreya，等寬我推 Iosevka。 [m 09/06 01:14
[1;37m推 [33myzvr [m [33m: FB有人說在之前就拿過中易黑體鋼印的口罩了，那不就代表 [m 09/06 01:15
[1;37m推 [33mwz70403 [m [33m: 字體王 [m 09/06 01:16
[1;37m推 [33mwfleowang [m [33m: 中文系？ㄡㄡ [m 09/06 01:17
[1;37m推 [33mma19love [m [33m: xdxd [m 09/06 01:18
[1;37m推 [33mtruffaut [m [33m: 最後一段想脫台的口罩工廠應該會用來化解 [m 09/06 01:19
[1;37m推 [33msaint01 [m [33m: 好 [m 09/06 01:19
[1;37m推 [33mETTom [m [33m: 也太猛 推專業 [m 09/06 01:23
[1;37m推 [33mcloudcuckoo [m [33m: 這個真的專業 [m 09/06 01:24
[1;37m推 [33mlulocke [m [33m: 你是文字神降臨來了嗎 [m 09/06 01:26
[1;37m推 [33mje789520 [m [33m: 不明覺厲 [m 09/06 01:26
[1;37m推 [33miamstrapless [m [33m: 太專業惹 [m 09/06 01:26
[1;37m推 [33msoarling [m [33m: 字體王 [m 09/06 01:26
[1;37m推 [33miamenciel [m [33m: 推一個 [m 09/06 01:27
[1;37m推 [33mgarlin0127 [m [33m: 內建的Century Gothic套在數字上面好看 [m 09/06 01:30
[1;37m推 [33mavans [m [33m: 推 優文! [m 09/06 01:30
[1;37m推 [33mTureCooler [m [33m: 字體王4ni? [m 09/06 01:31
[1;37m推 [33mszy248175 [m [33m: 推 [m 09/06 01:31
[1;37m推 [33massotr [m [33m: 推 [m 09/06 01:38
[1;31m→ [33mJamesChen [m [33m: 這不到字體王的程度啦 [m 09/06 01:38
[1;37m推 [33mwww16852 [m [33m: 誰？ 歐文 [m 09/06 01:43
[1;31m→ [33msharkimage [m [33m: XD 強者 [m 09/06 01:45
[1;37m推 [33mBMHSEA [m [33m: 豪猛 [m 09/06 01:49
[1;37m推 [33mdarama [m [33m: 推 [m 09/06 01:50
[1;37m推 [33mralfeistein [m [33m: 原來英文輸入法也大有學問 漲知識了 [m 09/06 01:50
[1;37m推 [33mshiftdog [m [33m: 優文 [m 09/06 01:51
[1;37m推 [33mSamuelLuo [m [33m: 優文 [m 09/06 01:53
[1;37m推 [33msuperfish07 [m [33m: 這篇太專業，有夠強 [m 09/06 01:59
[1;37m推 [33mbbrrnn [m [33m: 推你 [m 09/06 02:01
[1;37m推 [33mjulia66 [m [33m: 好強。這種文在八卦已經無法推爆了嗎？ [m 09/06 02:04
[1;37m推 [33mhank850503 [m [33m: 嗯… 還可以 但我覺得大部分知識都是讀大學就應該要 [m 09/06 02:04
[1;31m→ [33mhank850503 [m [33m: 會的，這些不都很常用嗎 [m 09/06 02:05
[1;37m推 [33mstarwillow [m [33m: 推字體王 [m 09/06 02:05
[1;37m推 [33mlucas [m [33m: 推 [m 09/06 02:05
[1;37m推 [33mshi21 [m [33m: 字體王 [m 09/06 02:06
[1;37m推 [33mDy410149 [m [33m: 推專業 [m 09/06 02:08
[1;37m推 [33mtw316 [m [33m: 字體系？ [m 09/06 02:09
[1;37m推 [33mvirdust2003 [m [33m: 推 [m 09/06 02:10
[1;37m推 [33mlnm40990181 [m [33m: 專業推 [m 09/06 02:12
[1;37m推 [33mVitaminK [m [33m: 推字體系 [m 09/06 02:14
[1;37m推 [33mdobioptt [m [33m: 這種專業文沒爆對不起作者 [m 09/06 02:14
[1;37m推 [33mryankkk [m [33m: 字體王 [m 09/06 02:15
[1;37m推 [33mlovesunny [m [33m: 推 [m 09/06 02:16
[1;37m推 [33mericwhps [m [33m: 又是你 字體系的 [m 09/06 02:22
[1;37m推 [33mfoxey [m [33m: 長知識推 其實第一天剛有對照照片出來我就說對了 [m 09/06 02:23
[1;37m推 [33mtetsunami [m [33m: 優文推 [m 09/06 02:24
[1;37m推 [33mqqq5890003 [m [33m: 你太專業了吧.. [m 09/06 02:26
[1;37m推 [33mjacky81005 [m [33m: 推 [m 09/06 02:26
[1;37m推 [33mowlery [m [33m: 魔鬼藏於細節 [m 09/06 02:27
[1;37m推 [33mpenguin0172 [m [33m: 推字體系 [m 09/06 02:28
[1;37m推 [33maquahau [m [33m: 99%明明是防粉塵，台灣廠商也說醫療有做到99%根本不是95% [m 09/06 02:28
[1;37m推 [33mmia3 [m [33m: 專業推 [m 09/06 02:28
[1;37m推 [33mlingyuwu [m [33m: 字體王 [m 09/06 02:36
[1;37m推 [33mnalthax [m [33m: 字型王 [m 09/06 02:36
[1;37m推 [33mAsato163 [m [33m: 推字體系 [m 09/06 02:50
[1;37m推 [33mabadjoke [m [33m: 字體王 [m 09/06 02:56
[1;37m推 [33mCheshireS [m [33m: 專業推 [m 09/06 02:58
[1;37m推 [33mECZEMA [m [33m: 字體王!! 多學一招來分辨支那產品 [m 09/06 03:02
[1;37m推 [33mcocogg [m [33m: 字體系 [m 09/06 03:04
[1;37m推 [33mYuXun2021 [m [33m: 謝謝，待會來研究 [m 09/06 03:06
[1;37m推 [33myktktkyure [m [33m: 專業推 [m 09/06 03:07
[1;37m推 [33misraelii [m [33m: 優質專業文 推推 [m 09/06 03:13
[1;37m推 [33mGenevieveQ [m [33m: 看完了不得不推！字體印刷間距分析超強 [m 09/06 03:14
[1;37m推 [33mpaselalps [m [33m: 名偵探柯南 [m 09/06 03:18
[1;37m推 [33mJoy9798 [m [33m: 推 [m 09/06 03:24
[1;37m推 [33mshochta6 [m [33m: 酷 [m 09/06 03:28
[1;37m推 [33mpttshawn [m [33m: 長知識推 [m 09/06 03:34
[1;37m推 [33mLoveEat [m [33m: 推 [m 09/06 03:38
[1;37m推 [33mcoolrgin [m [33m: 很用心 [m 09/06 03:42
[1;37m推 [33matashinchi [m [33m: 好強 字體系 [m 09/06 04:03
[1;37m推 [33mColitas [m [33m: 推，推理小說快來抄這個謎題 [m 09/06 04:05
[1;37m推 [33mRLH [m [33m: 有趣 [m 09/06 04:08
[1;31m→ [33mjoujima [m [33m: 講重點就好 End [m 09/06 04:10
[1;37m推 [33mlolovero [m [33m: 推 [m 09/06 04:13
[1;37m推 [33mbio2133 [m [33m: 推 [m 09/06 04:22
[1;37m推 [33msotsu2016 [m [33m: 專業 [m 09/06 04:39
[1;37m推 [33mZEYU [m [33m: 推長知識 [m 09/06 05:00
[1;37m推 [33mhomer00 [m [33m: 推 [m 09/06 05:38
[1;37m推 [33mharryzx0 [m [33m: 推 [m 09/06 06:05
[1;31m→ [33mdean040510 [m [33m: 這口罩是韓粉做的 [m 09/06 06:25
[1;37m推 [33maegis91086 [m [33m: 長知識 [m 09/06 06:44
[1;37m推 [33mfongyilee [m [33m: 推 [m 09/06 06:47
[1;37m推 [33mgermanykahn [m [33m: 推 [m 09/06 06:47
[1;37m推 [33mJetinacn [m [33m: 推 [m 09/06 06:56
[1;37m推 [33mdescending [m [33m: 比例字體的白話文是甚麼? 有口語易懂的解釋方法嗎? [m 09/06 06:58
[1;31m→ [33mdescending [m [33m: 等距字體就很好懂 [m 09/06 06:59
[1;31m→ [33mdescending [m [33m: 還是只是非等距硬要發明一個說法?? [m 09/06 07:00
[1;37m推 [33mab37695543xs [m [33m: 等寬字體真的是程式設計員必備的 [m 09/06 07:06
[1;37m推 [33mronale [m [33m: 深度八卦文 推 [m 09/06 07:11
[1;31m→ [33mronale [m [33m: 比例…就按比例啊？？ [m 09/06 07:11
[1;37m推 [33msunstar1988 [m [33m: 推 [m 09/06 07:14
[1;37m推 [33mobserver0117 [m [33m: 推，字體非常重要 [m 09/06 07:15
[1;37m推 [33mcactuar [m [33m: 真的是長知識欸XD謝謝分享 [m 09/06 07:17
[1;37m推 [33mreexamor [m [33m: 長知識惹 U文！ [m 09/06 07:21
[1;37m推 [33mshiniko [m [33m: 長知識推 [m 09/06 07:22
[1;37m推 [33mhsying [m [33m: 推~ [m 09/06 07:22
[1;37m推 [33mtinderbox [m [33m: 推推！ 還以為是紅茶冰 打算看一半的 [m 09/06 07:27
[1;37m推 [33mcoolsleep [m [33m: 推推長知識 [m 09/06 07:31
[1;37m推 [33mfuwek [m [33m: 太強 [m 09/06 07:35
[1;37m推 [33mjavriy [m [33m: 專業推 [m 09/06 07:42
[1;37m推 [33mMG61186 [m [33m: 字體系出沒！ [m 09/06 07:44
[1;37m推 [33mericjc [m [33m: 字體是學問，不要以為都一樣 [m 09/06 07:46
[1;37m推 [33msss880404 [m [33m: 專業推 [m 09/06 07:54
[1;37m推 [33mangelvic [m [33m: 文字之神降臨了 [m 09/06 07:54